Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل الأنشطة العلمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمويل الأنشطة العلمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Colombie attache beaucoup d'importance au financement des activités scientifiques dans les domaines stratégiques comme celui des biotechnologies.
    وقال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على تمويل الأنشطة العلمية في مجالات استراتيجية من قبيل التكنولوجيا الأحيائية.
  • Afin d'améliorer ses ateliers et ses stages de formation, le Bureau se mettra en rapport avec les États Membres et les instituts nationaux et internationaux de droit spatial en vue de les inviter à coparrainer des activités dans ce domaine, comme cela se fait déjà pour les activités scientifiques et techniques du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.
    ولتحسين حلقات عمله ودوراته التدريبية، سيتوجه المكتب إلى المؤسسات الوطنية والدولية لقانون الفضاء بدعوتها إلى المشاركة في تمويل الأنشطة في هذا المجال بأسلوب مماثل للأسلوب التشاركي المتبع في تمويل الأنشطة العلمية والتقنية في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
  • Dans le cadre de ce nouveau programme, il est prévu de financer des mesures pour le développement économique et social des minorités autochtones du Nord, ainsi que des travaux de recherche scientifiques.
    ومن المقرر أن يتم، في إطار مفهوم البرنامج الجديد، تمويل تدابــير تتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية القليلة العدد في الشمال، بالإضافة إلى تمويل الأنشطة البحثية العلمية.
  • Pour ce faire, il faudra que les activités scientifiques soient financées par les gouvernements, des fondations privées et des organismes multilatéraux tels que le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'Organisation météorologique mondiale (OMM), la Banque mondiale et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
    ويحتاج هذا التعزيز إلى إتاحة التمويل اللازم للأنشطة العلمية من جانب الحكومات الوطنية، والمنظمات الخاصة،والوكالات متعددة الأطراف مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والبنك الدولي واليونسكو .